村居闲甚戏作二首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
题诗本是闲中趣,却为吟哦占却闲。
我欲从今焚笔砚,兴来随分看青山。
译文 / 白话释义

题诗写诗原本是闲暇中的乐趣,却因为吟诗诵读而占用了这闲暇时光。我想要从现在起焚毁笔砚(表示不再写诗),兴致来了就随意地看看青山。

注释

有节奏地诵读诗文,yín é;烧,fén;毛笔和砚台,泛指文具,这里代指写诗作文之事;随意,suí fèn

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,以一种近乎口语化的表达,直抒胸臆。从情感表达来看,诗人传达出一种对当下生活状态的矛盾之感,起初写诗是为了闲趣,却反被写诗占据了闲时,体现出一种对闲适生活被打破的无奈。在意境营造方面,‘看青山’这一画面简单而富有悠然之态,展现出一种远离尘嚣、回归自然的宁静。主题思想围绕着对闲适生活的追求以及对生活中事物失去平衡的一种反思,表达了诗人想要摆脱繁杂事务,回归到随心随性欣赏自然山水的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。