村居险韵

明 · 黎崇宣 · 五言

原文
地僻心俱远,风光处处佳
居常卧草榻,出或着芒鞋
酒向邻家贳,欢能野老偕
陶然取一醉,真可号无怀
采药时扶杖,为园每荷镵
近林分橘柚,远树隐松杉
江静明霞起,峰高落照衔
晚来溪口望,云外几归帆
译文 / 白话释义

居住的地方偏僻,心境也随之悠远,风光到处都很美好。平常卧在草榻上,出门有时就穿着草鞋。酒向邻家赊欠,欢乐能与村野老人共享。愉悦地喝醉一场,真可以自称为无怀氏之民。采药的时候拄着拐杖,整理田园常常扛着锄头。靠近树林的地方分种着橘柚,远处的树林隐藏着松杉。江面平静时有明亮的云霞升起,山峰高耸衔着落日余晖。傍晚来到溪口眺望,云外有几艘归帆。

注释

诗韵中包含字数较少的韵部,因难押故称险韵。这里可能指一种特殊的用韵方式或者一种诙谐的说法。;赊欠。在古文中常见这种用法,如‘常从王媪、武负贳酒’。;一同,一起。例如‘执子之手,与子偕行’中的偕也是这个意思。;扛着锄头。荷在这里是扛着、背着的意思,镵是古代一种铁制的刨土工具,类似锄头。;用嘴含,这里是形容山峰与落照相接的状态,运用了拟人的手法。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用白描手法,如‘居常卧草榻,出或着芒鞋’,简单几笔勾勒出乡村生活的质朴画面。情感表达方面,诗人传达出一种闲适、恬淡的情感,对村居生活充满喜爱和满足,像‘地僻心俱远,风光处处佳’就体现出远离尘世喧嚣后的惬意。在意境营造上,通过描写村居的各种景象,如‘近林分橘柚,远树隐松杉。江静明霞起,峰高落照衔。晚来溪口望,云外几归帆’,营造出宁静、优美、富有田园气息的意境。主题思想是对村居生活的赞美和向往,表达出对这种质朴、自然生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。