村居咏怀古迹八首 其八 南塘诗社

近代 · 李洸 · 五言

原文
南塘水如镜,弥望满桑苎
陂原卅亩馀,渔父有钓渚
渔父相国孙,入世畏罗罟
忍食西山薇,但重陶潜树
人境偶结庐,如入荒洲屿
西斋署岸舫,绿阴傍深处
孤亭悬春沼,断桥通幽墅
高松戴颙居,深竹刘裕圃
岂无濠濮趣,但慕箕颖侣
谁知寂寞滨,亦自吊禾黍
鼓枻世外音,不闻歌渔父
译文 / 白话释义

南塘的水宛如镜子一般,放眼望去到处都是桑树和苎麻。三十多亩的陂原,有渔父在垂钓的小洲。这位渔父是相国的子孙,进入尘世却害怕罗网和陷阱。忍心食用西山的薇菜,只是看重陶渊明的树木。在人间偶然建造房屋,就如同进入了荒僻的洲屿。西边的书斋靠着岸边的船舫,绿色的树荫靠近深处。孤独的亭子悬挂在春天的池塘之上,断桥通向幽静的别墅。高大的松树是戴颙的居所,幽深的竹子是刘裕的菜园。哪里会没有濠濮之间的乐趣呢,只是仰慕箕山和颖水的伴侣。谁能知道在这寂寞的水边,也在凭吊庄稼和黍米。摇桨发出世外的声音,却听不到歌唱渔父的声音。

注释

满眼,充满视野。形容南塘的景色一眼望去十分广阔,到处都是桑树和苎麻。;山坡和平原。这里指三十多亩的地域,包含了山坡和平原的地形。;以捕鱼为业的人。诗中特指相国的子孙,他虽出身名门,却选择了隐居垂钓的生活,体现了他对世俗的逃避。;罗网,捕鸟或捕鱼的网。渔父害怕罗网,表达了他对世俗束缚的畏惧。;西边的书房。诗中描述其靠着岸边的船舫,是作者居住和读书的地方,体现了一种宁静的生活氛围。;东晋南朝时期的名士。诗中以高松代指他的居所,体现了对他的敬仰之情。;南朝宋的开国皇帝。以深竹代指他的菜园,展示了历史文化的底蕴。

赏析

这首诗意境优美,描绘了南塘的自然景色与人文氛围。写作手法上,通过对南塘水、桑苎、渔父等景物的细致描写,营造出一种宁静、清幽的氛围。情感表达方面,既体现了渔父对尘世的畏惧和对田园生活的向往,又流露出作者对这种生活的赞美和对世俗的超脱。从主题思想来看,强调了在喧嚣尘世中追求内心宁静和对古代贤人的仰慕之情。整首诗语言优美,意境深远,让人仿佛身临其境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。