村居杂赋四首

明 · 张掞 · 五言律诗

原文
茅屋路西东,穷山石径通。
钟声斜照外,人影落花中。
水舍看罾叟,柴扉饭犊童。
时时来接语,一笑亦相同。
译文 / 白话释义

茅屋在道路的东西两边,在深山里有石头小路相通。钟声在夕阳余晖里回荡,人的身影在飘落的花瓣中晃动。在水边屋舍能看到设网捕鱼的老人,柴门前有喂小牛的儿童。他们不时前来搭话,那笑容也是相同的。

注释

罾,一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网;罾叟即设网捕鱼的老人。;柴门,用树枝编扎成的门,常表示简陋的屋舍。;饭犊,喂小牛;饭犊童即喂小牛的儿童。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“茅屋路西东,穷山石径通”简单几笔就勾勒出乡村的居住环境。通过描写钟声、斜照、落花、水舍、罾叟、柴扉、饭犊童等一系列乡村常见的景象和人物,生动地营造出一种宁静、祥和的乡村意境。在情感表达方面,字里行间流露出诗人对乡村生活的喜爱和向往之情。诗中的主题思想体现了乡村生活虽质朴简单却充满乐趣与和谐,这种平凡而美好的生活令诗人感到惬意。诗人在描写中不着浓墨重彩,却将乡村的风土人情展现得淋漓尽致,让读者仿佛置身于那充满诗意的乡村画卷之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。