村居杂诗四首

元 · 刘因 · 五言绝句

原文
削树题诗句,画沙知酒筹。
他年成故事,萧散更风流。
译文 / 白话释义

砍削树木在上面题写诗句,在沙地上面用手指画出酒筹的样子。以后这些都将成为往事,那潇洒闲散的样子更加有风度韵味。

注释

砍削树木,这里指用刀等工具砍去树木的一部分,以便在上面题写诗句等。;在物体表面题写诗歌语句,通常是为了表达某种情感或记录某个场景等。;用手指或其他工具在沙地上面画出痕迹,这里可能是指用手指画出酒筹的样子,以作计数或游戏等用途。;古代饮酒时用以计数或行令的筹子,在沙地上面画出酒筹的样子,体现了一种随意而有趣的氛围。

赏析

从写作手法来看,‘削树题诗句,画沙知酒筹’运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了当时的场景,让读者仿佛能看到作者在树上题诗、在沙地画酒筹的情景。情感表达上,通过对这些看似随意的举动的描写,展现出作者一种洒脱自在的心境,对生活中这些小情趣的喜爱和享受。意境营造上,营造出了一种闲适、悠然的氛围,让读者感受到一种宁静与美好。主题思想方面,表达了作者对生活中平凡而有趣的事物的关注和珍视,以及对一种潇洒自在生活态度的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。