村居杂咏四首

清 · 常纪 · 五言律诗

原文
晨起踏晴沙,行行入晓霞。
无人结伴侣,有径到桑麻。
燕掠挥锄草,蜂随覆陇花。
如何无限景,一向付山家。
译文 / 白话释义

早晨起来踏上晴天里的沙地,一步步走入清晨的霞光之中。没有人结伴同行,有小路通往种着桑麻的地方。燕子掠过正在挥锄除草的人,蜜蜂追随着覆盖田陇的花朵。为什么这无尽的美景,一直都属于山中人家呢?

注释

阳光照耀下的沙滩,这里指沙地。;早晨的云霞。;桑树和麻。这里泛指农作物。;覆盖田埂。陇,同‘垄’,田埂。

赏析

这首诗意境清新自然,通过描写乡村早晨的景象,营造出一种宁静祥和的氛围。在写作手法上,首联通过描写人物的晨起活动‘晨起踏晴沙,行行入晓霞’,直接勾勒出一幅清晨出行图,其中‘踏’‘入’等动词生动形象,让画面富有动态感。颔联‘无人结伴侣,有径到桑麻’,一‘无’一‘有’,形成对比,突出了乡村生活的自在与随性。颈联‘燕掠挥锄草,蜂随覆陇花’,运用细节描写,燕子掠过、蜜蜂追随的景象描绘得细致入微,展现了乡村丰富的生物活力。从情感表达来看,诗中蕴含着诗人对乡村生活的喜爱与向往之情。诗的主题思想是对乡村田园之美的赞叹,以及对乡村宁静生活的向往,感慨这样的美景独属于山中人家。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。