存殁口号

清 · 柳亚子 · 七言绝句

原文
神烈峰头墓草青,湖南赤帜正纵横。
人间毁誉原休问,并世支那两列宁。
译文 / 白话释义

神烈峰上的墓草已经青青,湖南地区的革命旗帜正在到处飘扬。人世间的诋毁和赞誉原本就不必去追问,当今的中国有两位列宁式的人物。

注释

生存和死亡,这里是泛指存在与消逝。‘存殁口号’是一种诗体,以生者与逝者并提,或感慨,或议论等。;山名。;红色的旗帜,这里代指革命旗帜,象征革命力量。;诋毁和赞誉,指人们的各种评价。;同一时代。;近代日本侵略者对中国的蔑称,在当时也被一些中国的革命者等用来指代中国,有特殊的时代意义。

赏析

从文学手法上看,首句以‘神烈峰头墓草青’描绘出一种静谧而略带沧桑的景象,这一景象为下文的抒情与议论做了铺垫。‘湖南赤帜正纵横’则是一种写实的描写,展现出当时湖南蓬勃发展的革命形势,从宁静的墓草青到赤帜纵横,形成了鲜明的对比,动静结合,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗人对革命形势有着积极的肯定,对被称为‘两列宁’的人物充满敬重与钦佩之情。在意境营造上,既有静谧的墓景又有激昂的革命景象,两者相互交织。主题思想上,这首诗旨在通过对特定人物的推崇,表达对革命事业以及革命领袖的高度赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。