村女

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
白襦女儿系青裙,东家西家世通婚。
采桑饷饭无百步,至老何曾识别村。
译文 / 白话释义

穿着白色短衣的女孩系着青色的裙子,东村西村的人家世代互相通婚。采桑送饭的距离不超过百步,到老也不曾见识过村外的世界。

注释

短衣,短袄。rú;送饭。xiǎng fàn;辨认,辨别。shí bié

赏析

这首诗在写作手法上较为写实,通过对村女服饰、婚姻关系、日常活动范围的描写勾勒出村女的生活状态。从意境上来看,营造出一种质朴、封闭的乡村生活氛围。在情感表达方面,诗人没有直接表达自己的主观情感,但字里行间似乎流露出一种对村女这种单调、封闭生活状态的客观描述,略带一丝感慨。主题思想上,反映了乡村生活的一个侧面,展现出乡村相对封闭的社会结构和村女简单而重复的生活模式。诗中描写村女的穿着‘白襦女儿系青裙’,生动地描绘出村女的形象,以小见大,从村女的个体反映出整个乡村的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。