村舍
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
空谷人稀到,新寒病顿轻。
晨霜催小猎,宿雨润新耕。
草莽秦驰道,云烟越故城。
千年不磨灭,惟有暮山横。
译文 / 白话释义
空旷的山谷很少有人来到,初来的寒意使病一下子减轻了许多。早晨的寒霜催着猎人去小猎一番,夜里的雨水滋润着新开垦的耕地。秦代的驰道已经长满了野草,越国的旧城笼罩在一片云烟之中。历经千年岁月也没有被磨灭的,只有那傍晚横亘着的山峦。
注释
空旷幽深的山谷。常用来形容环境清幽。;刚开始的寒意。;早晨的霜。;隔夜的雨。;丛生的杂草。莽,mǎng。;古代供君王行驶车马的道路。;过去的城市。;傍晚的山。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘秦驰道’的今昔对比,曾经的驰道如今‘草莽’丛生,写出了世事的沧桑巨变。在写景方面,‘晨霜催小猎,宿雨润新耕’通过描写晨霜和宿雨,将乡村的生活场景生动地展现出来,富有生活气息。情感表达上,诗人既有对乡村宁静生活的喜爱之情,如诗的前半部分描写乡村的寒、霜、雨、耕等景象,体现出一种悠然惬意;又有一种对历史变迁的感慨,从‘草莽秦驰道,云烟越故城’能看出往昔辉煌的建筑如今都已破败,流露出淡淡的忧伤。在意境营造上,通过对空谷、新寒、晨霜、宿雨、暮山等意象的组合,营造出一种空旷、清幽又略带沧桑的意境。主题思想围绕着乡村生活与历史变迁展开,表达了对乡村生活的体验以及对历史更迭的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。