村舍

宋 · 陆游 · 五言

原文
过埭六七里,并江三四家。
潮生鱼沪短,风起鸭船斜。
世守桑麻业,长无市井哗。
译文 / 白话释义

经过水坝六七里地,靠着江边有三四户人家。潮水上涨时鱼簖显得短了,江风刮起来鸭船歪斜着。世代守着种桑麻的本业,长久没有市井中的喧闹声。

注释

dài,土坝;hù,捕鱼的竹栅;桑树和麻。这里指农事;指街市

赏析

从文学手法上看,这首诗运用白描手法,如‘过埭六七里,并江三四家’,简单几笔勾勒出村舍的地理位置,不加修饰却画面感十足。‘潮生鱼沪短,风起鸭船斜’通过描写潮水、鱼沪、江风、鸭船这些富有乡村特色的事物,生动地描绘出村舍周边的景象,使画面充满动态感。在情感表达方面,诗人对村舍生活有着一种欣赏和向往之情,从‘世守桑麻业,长无市井哗’能感受到诗人对这种远离市井喧嚣、宁静质朴的乡村生活的喜爱。在意境营造上,整首诗营造出一种宁静、祥和、质朴的田园意境。主题思想上,展现了乡村生活的宁静美好,表达出对这种传统农耕生活的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。