村舍七首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
鸡鸣犬吠相闻地,穴处巢居上古风。
饱饭不为明日虑,酣歌便过百年中。
译文 / 白话释义
能听到鸡鸣狗叫的地方,有着上古穴居巢处般的古朴风气。吃饱饭不用为明天忧虑,畅快高歌就度过这漫长的一生。
注释
居住在洞穴或者树上的巢穴,形容生活原始质朴。;尽情高歌。酣,hān,酒喝得很畅快,这里表示尽情地。
赏析
从文学手法上看,首联采用了白描手法,通过描写‘鸡鸣犬吠相闻地’这一乡村中常见的景象,以及将其与‘穴处巢居上古风’相联系,简洁而生动地勾勒出乡村那种原始、质朴的氛围,使乡村的画面感扑面而来。情感表达上,透露出一种对乡村简单自在生活的向往与羡慕之情。在意境营造方面,诗人构建了一个宁静、古朴的乡村意境,鸡鸣犬吠之声给人一种烟火气息,而穴居巢处的古风又增添了几分原始的悠远。主题思想围绕着对乡村简单生活的肯定,在这种生活里,人们没有太多的忧虑,能在饱食之后尽情高歌,体现出一种对纯粹生活的向往,远离尘世的喧嚣与纷扰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。