村舍杂书十二首
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
中春农在野,蚕事亦随作。
手种临安青,可饲蚕百箔。
累累茧满簇,绎绎丝上篗。
老子虽安眠,衣帛可无怍。
译文 / 白话释义
仲春时节农夫在田野里劳作,养蚕之事也随之开始。亲手种下临安青(一种桑树品种),可以饲养一百箔蚕。众多的蚕茧挂满了蚕簇,源源不断的蚕丝绕上了篗(绕丝的器具)。老夫我虽然安闲地睡觉,但穿衣帛也不会内心有愧。
注释
仲春,春季的第二个月。;养蚕的器具,这里的‘百箔’是形容蚕的数量多。;蚕茧,是蚕吐丝做成的壳。;供蚕做茧的设备。;yuè,绕丝的器具。;zuò,惭愧。
赏析
从文学手法来看,此诗采用白描手法,如‘手种临安青,可饲蚕百箔。累累茧满簇,绎绎丝上篗。’几句,简洁明快地描绘出从种桑到养蚕,再到收获蚕茧、蚕丝的农事过程,画面感极强。在情感表达上,诗人通过描写农事活动的有序进行,表现出一种自给自足的满足感。诗中的主人公虽然看似安闲,却享受着自己辛勤劳作后的成果,有一种悠然自得之情。在意境营造方面,构建了一幅典型的田园生活画面,充满了浓郁的乡村生活气息。主题思想上,表达了对田园生活的热爱以及对劳动成果的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。