村舍杂书十二首 其八
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
逢人乞药栽,鬰鬰遂满园
玉芝来天姥,黄精出云门
丹茁雨后吐,绿叶风中翻
活人吾岂能,要有此意存
译文 / 白话释义
碰到人讨要药苗来栽种,茂盛的药苗于是长满了园子。玉芝来自天姥山,黄精出自云门山。红色的药苗在雨后吐出新芽,绿色的叶子在风中翻动。我难道就能救活他人吗?重要的是要有这种心意存在。
注释
茂盛的样子,yù yù;芝草的一种,古人认为是仙草;山名,在今浙江新昌东面。tāi mǔ;一种药用植物;山名;红色的幼苗
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘丹茁雨后吐,绿叶风中翻’,简单而生动地描绘出药苗雨后生长、风中翻动的姿态。在情感表达方面,诗人通过种植药苗的描述,表达出一种想要救人的慈悲心怀,虽然他也有自我的怀疑‘活人吾岂能’,但‘要有此意存’更强调了这种心意的重要性,体现出一种质朴的善良。在意境营造上,前几句描绘出一个种满药苗的园子,有来自不同地方的药材,充满生机,展现出一种宁静而充满希望的田园意境。主题思想上,传达出对生命的关爱以及积极的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。