村舍杂兴五首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
游宦风波恶,还家日月长。
厌烦思病忘,避俗欲阳狂。
绝意功名会,收身翰墨场。
著书吾岂敢,尚可述农桑。
译文 / 白话释义

在外为官遭遇险恶的风波,回到家中感到日子悠长。厌烦世事想把一切烦恼像病中忘事一样忘掉,躲避世俗想要假装癫狂。断绝求取功名的念头,投身于笔墨文章之中。著书立说我怎敢奢望,还可以讲讲农事蚕桑。

注释

外出求官或做官。;假装癫狂。‘阳’通‘佯’,yáng。;指文坛。翰墨,原指毛笔和墨汁,借指文章、文辞。;获取功名的机会或场所。;农业与蚕桑业,泛指农事。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首联以‘游宦风波恶,还家日月长’直接对比出仕为官的险恶与归家生活的平静悠长,简单而直接地表达出对官场的厌恶和对归家生活的满意。颔联‘厌烦思病忘,避俗欲阳狂’进一步阐述自己的心境,‘厌烦’直接点明情绪,‘思病忘’‘欲阳狂’则是将内心的逃避情绪具象化。颈联‘绝意功名会,收身翰墨场’表明诗人彻底放弃功名追求,投身翰墨的决心,对仗工整,节奏明快。情感表达上,整首诗表达了诗人对官场的厌倦,对宁静的家庭生活以及文学艺术、农事的向往之情。在意境营造上,诗中没有过多描绘具体景色,而是通过对自己心境的描述营造出一种远离尘世喧嚣、淡泊宁静的意境。主题思想上,体现了诗人对仕途的失望,以及在经历世事后对平淡生活的回归与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。