村舍杂兴五首 其四

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
粥罢重投枕,灯残起读书
闭门常自得,作计更谁如
箭茁白于玉,椶花长比鱼
盘餐有此味,勿怪食无余
译文 / 白话释义

喝完粥后又躺倒在枕头上,灯快要燃尽时起身读书。关起门来常常怡然自得,这样的打算又有谁能比得上呢。箭竹的笋芽洁白如玉,棕榈花长长的就像鱼(一样多)。盘中餐有这样的美味,就不要奇怪为什么会吃得一点不剩了。

注释

发芽,生长。zhuó;同‘棕’,棕榈。zōng

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,如‘粥罢重投枕,灯残起读书’,简单勾勒出日常生活画面,不加修饰,却生动自然。情感表达上,诗中充满一种闲适自得之情,从‘闭门常自得’一句可明显看出诗人对自己这种宁静生活状态的满足。在意境营造方面,通过描写粥、枕、灯、书、箭茁、椶花等平常事物,构建出一种质朴、宁静的乡村生活意境。主题思想围绕乡村生活的惬意展开,诗人描绘自己在乡村的日常起居和饮食,展现出对这种简单而又充满趣味的乡村生活的喜爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。