村行即事

宋 · 释文珦 · 七言律诗

原文
客中颇觉身无事,徐步西村引兴长
茅舍竹篱分向背,麦畦麻棱间青黄
少妇乘时方煮茧,老翁择日又移秧
农家满眼皆生意,应是无心出此乡
译文 / 白话释义

客居他乡觉得颇为清闲无事,慢步走向西村兴致悠长。茅草屋和竹篱笆分向南北,麦垄和麻地相间有青有黄。年轻的妇女趁着时令正在煮茧,年老的农夫选定日子又移栽秧苗。农家到处都是生机盎然的景象,(我)应该是无意离开此地了。

注释

很,相当地。;引起兴致。;分南北方向。向,朝向;背,背向。;麦垄。;麻地。棱,这里指地块。;趁着时令。;煮蚕茧,是缫丝的一道工序。;移栽秧苗。;生机、生命力。

赏析

这首诗描绘了一幅乡村生活的画卷,从文学手法上看,首联叙事,点明自己客居无事且漫步西村兴致颇高,为下文描写乡村景象做铺垫。颔联采用白描手法,细致地描写了乡村的茅舍竹篱、麦畦麻棱的布局与色彩,展现出乡村的质朴自然。颈联选取少妇煮茧、老翁移秧两个典型的农家活动场景,生动地表现出乡村生活的忙碌与有序,富有生活气息。从情感表达方面,诗中流露出诗人对乡村生活的喜爱与向往之情。在意境营造上,通过描写乡村的田园风光和人们的劳作场景,营造出一种闲适、和谐、生机勃勃的乡村意境。主题思想上,主要表达了诗人对乡村生活的赞赏,以及对这种宁静、富有生机的生活方式的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。