村行与田翁语

宋 · 释文珦 · 七言绝句

原文
门对荒陂柳半遮,老翁留客坐枯槎
自言雨足好苗色,犹恐风多损稻花
译文 / 白话释义

大门对着荒芜的山坡,柳树半掩着门户,老农夫留客人坐在干枯的树杈上。他自己说雨水充足,禾苗的长势很好,但还是担心大风太多会损害稻花。

注释

山坡;斜坡。[bēi];木筏;也指树的枝丫。[chá]

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出农村的景象与田翁的形象。‘门对荒陂柳半遮’,一开篇就描绘出一幅乡村画面,通过门与荒坡、柳树的布局,写出乡村的质朴与宁静。‘老翁留客坐枯槎’进一步描写人物的行为,画面感很强。在情感表达方面,全诗通过田翁的话语,体现出农民对庄稼的深切关怀,也流露出诗人对农民的同情与理解。在意境营造上,‘荒陂’‘枯槎’等词营造出一种略显荒僻但又充满生活气息的农村氛围。主题思想上,诗以与田翁的对话为核心,反映了农民靠天吃饭的生活状态以及他们对农事的担忧,体现了对农民生存状态的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。