村学究

宋 · 宋伯仁 · 七言绝句

原文
八九顽童一草庐,土朱勤点七言书。
晚听学长吹樵笛,国子先生殆不如。
译文 / 白话释义

八九个孩童在一间草庐里,用红土勤奋地点读七言的诗书。傍晚听学长吹奏樵夫的笛子,恐怕太学里的先生都比不上(这种惬意的生活)。

注释

旧时称乡村塾师。亦以讥学识浅陋的读书人。;红土,一种颜料,土朱(tǔ zhū),这里可理解为代指简陋的教学工具。;打柴人吹的笛子。;指在国子监任教的学官,这里代指学识渊博、地位较高的官方教育者。;大概,恐怕,dài。

赏析

从文学手法上看,首句‘八九顽童一草庐’通过简单的数字和名词组合,勾勒出一幅乡村学塾的画面,直白而形象。‘土朱勤点七言书’描绘出孩子们认真读书的场景,‘土朱’这一细节增添了乡村的质朴感。‘晚听学长吹樵笛’描写傍晚时分的悠闲场景,与前面的读书画面形成动静结合。情感表达上,诗中蕴含着对村学究这种乡村教育场景的一种欣赏和淡淡的向往之情。在意境营造方面,描绘出一个充满童趣、质朴且悠闲自在的乡村学塾意境。主题思想上,通过展现乡村学塾的生活片段,表达对这种简单而富有意趣的乡村教育生活的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。