村中病起
宋 · 邓深 · 七言律诗
原文
访医墟落疾难痊,肘后奇方得旧编。
药济君臣亲剂和,火停文武事烹煎。
旁人笑道徒为尔,午睡醒来已脱然。
从此节宣防未病,那须扁鹊信真传。
译文 / 白话释义
在乡村中生病后去求医,疾病却难以痊愈,从旧书中得到了肘后的奇方。用药如同调配君臣关系一样亲自调和,火候如同处理文武之事一样进行煎制。旁人笑话这是白白忙碌,午睡醒来病已经霍然而愈。从此注意调养预防未发生的疾病,哪里还需要深信扁鹊的真传呢。
注释
病愈。quán;指随身携带的医书之类,常形容秘而不传的医方。;调和。;原指周文王与周武王,这里指火候的大小。;轻快的样子,这里表示病愈。tuō rán;调养。;春秋战国时期名医,这里代指名医的医术。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事与抒情相结合。首联叙述自己在乡村生病求医难愈,后从旧书中得到奇方,这是叙事的开端。颔联运用比喻手法,将药中各味的配伍比作君臣关系,把火候的掌握比作处理文武之事,生动地描绘出自己煎药的过程。情感表达上,诗中既有生病时的焦虑无奈,如求医难痊的状况,又有病愈后的释然豁达。在意境营造方面,通过描写乡村病起的经历,勾勒出一种质朴的乡村生活场景与生病求医的画面。主题思想围绕乡村病愈之事,表达出自我调养预防疾病的观念,也蕴含着一种对传统医学中自我保健的认同,以及不盲目迷信名医的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。