村中即事
明 · 吴与弼 · 五言绝句
原文
春光被四野,行欣物华茂
寂寂竹林边,幽禽语清昼
译文 / 白话释义
春天的景色遍布四方郊野,出行欣然看到万物繁茂。在寂静的竹林边,幽静的鸟儿在白天清脆地鸣叫。
注释
覆盖。在这里是一种特殊用法,将春光赋予主动的动作,形象地表现出春光的无处不在。;自然景物。出自柳永《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》‘是处红衰翠减,苒苒物华休。’表示世间万物的景色。;鸣声幽雅的禽鸟。
赏析
这首诗意境清新自然,展现出一幅乡村春日的美好画卷。从文学手法来看,首句‘春光被四野’运用了夸张的手法,‘被’字将春光拟人化,仿佛春光像被子一样覆盖四野,生动地描绘出春光无处不在的景象。‘行欣物华茂’直接表达出诗人对万物繁茂的欣喜之情,这种直抒胸臆的手法简单而直接。在情感表达上,通过描写美好的春光和幽禽的鸣叫,传达出诗人对乡村生活的喜爱与惬意。诗中的寂静竹林和清昼幽禽营造出一种清幽宁静的意境,主题思想围绕着对乡村自然景色的赞美与欣赏展开,表现出诗人对宁静、美好的乡村生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。