村庄红豆花诗
明 · 钱谦益 · 七言绝句
原文
金尊檀板落花天,乐府新翻《红豆篇》
取次江南好风景,莫教肠断李龟年
译文 / 白话释义
在落花纷飞的日子里,端着金杯,拍打着檀木拍板。乐府中新创作了《红豆篇》。随意欣赏江南的美好风景,不要让像李龟年那样的人伤心断肠。
注释
金杯,古代饮酒的器具,常用来象征富贵和奢华。;檀木制成的拍板,古代乐器,常用于演奏音乐,这里烘托出热闹的氛围。;古代音乐机关,掌管音乐的制作和演奏,这里指乐府创作的新作品。;常被用来象征爱情或相思,在诗中可能有特定的情感寄托。;唐代著名乐师,安史之乱后流落江南,常被用来代指曾经的繁华与美好,如今已消逝的事物。
赏析
这首诗从意境上营造出了一种落花时节的凄美氛围,'金尊檀板'与'落花天'形成鲜明对比,烘托出时光的流转和无常。写作手法上,运用了对比和借代,以'金尊檀板'的繁华与'落花天'的凋零对比,借'李龟年'代指曾经的繁华与美好,如今却已消逝。情感表达上,流露出对时光易逝、繁华不再的感慨,以及对过去美好事物的怀念和惋惜。主题思想上,通过对江南风景和乐府新篇的描绘,表达了对人生无常的思考和对过去的追思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。