村庄漫述和赵中丞韵

明 · 区元晋 · 七言律诗

原文
晚爱幽堂入径斜,开云种玉祇三家。
每从过续看流水,也放清闲数落花。
芒屦登山夸赤舄,香粳随分饱胡麻。
春来满地参苓长,纵住青门不种瓜。
译文 / 白话释义

傍晚喜爱幽静的厅堂与倾斜的小径,云雾散开之处仅有三户人家居住。常常在经过延续之处看那潺潺流水,也闲适地数着飘落的花朵。穿着草鞋登山胜过穿着华丽的鞋子,随便吃点香粳米和芝麻就能饱腹。春天到来满地的人参和茯苓生长,即使住在长安青门也不再种瓜了。

注释

原指杨伯雍种石得玉的传说,这里泛指居住环境的美好,如同仙境。;芒鞋,用芒茎外皮编织成的鞋,多为草鞋。;古代天子、诸侯所穿的鞋,这里指代华丽的鞋子。;一种有香味的粳米。;即芝麻,可食用。;人参和茯苓,都是中药材,这里表示田园物产丰富。;汉长安城东南门,这里代指长安。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘晚爱幽堂入径斜,开云种玉祇三家’简单勾勒出傍晚时分幽静的环境和少量的人家,画面感很强。情感表达方面,诗中流露出一种闲适恬淡的情感,像‘每从过续看流水,也放清闲数落花’体现出诗人对这种清闲生活状态的享受。在意境营造上,通过描绘幽堂、小径、流水、落花等景象,营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想围绕着对田园生活的喜爱与满足展开,远离尘嚣、享受自然与简单生活的乐趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。