村庄漫述和赵中丞韵
明 · 区元晋 · 七言律诗
原文
汲湘燃竹是吾堤,信宿渔舟也傍栖。
津荇绕矶驯鹿迹,野棠当户听莺啼。
青山未老诗常瘦,白发无情世漫低。
拟钓寒江霜雪去,短蓑风景倩谁题。
译文 / 白话释义
在我的堤岸汲湘水燃竹枝(生火做饭等),连停宿两夜的渔船也依傍着栖息。渡口的荇菜环绕着石矶,还有驯鹿走过的痕迹,野生的棠梨对着门户,可以听到黄莺啼鸣。青山还未老去,但我的诗常常显得清瘦,白发无情,尘世徒然让我低头。打算到寒江去垂钓霜雪,这身穿短蓑的风景又请谁来题写呢。
注释
连宿两夜。出自《诗·豳风·九罭》:‘公归不复,于女信宿。’;渡口生长的荇菜。荇,一种水生植物。;水边突出的岩石或石滩。
赏析
从文学手法上看,首联中‘汲湘燃竹’‘渔舟傍栖’描绘出乡村生活的质朴画面,用词简洁生动,通过这些典型的乡村意象组合,给读者展现出一种宁静的乡村生活场景。颔联‘津荇绕矶驯鹿迹,野棠当户听莺啼’对仗工整,‘津荇绕矶’与‘野棠当户’,‘驯鹿迹’与‘听莺啼’,从视觉与听觉的角度进一步丰富了乡村的景象,营造出一种清幽的意境。在情感表达方面,颈联‘青山未老诗常瘦,白发无情世漫低’有诗人对时光易逝、自己年老而诗中蕴含的惆怅之感,‘青山未老’与‘白发无情’形成鲜明对比,一个是自然的永恒,一个是人生的易老,突出了诗人内心的复杂情绪。尾联‘拟钓寒江霜雪去,短蓑风景倩谁题’则有一种超脱尘世的想法,想要远离尘世喧嚣去寒江独钓,但又有一丝孤独,不知这样的风景让谁来题写,表达出一种淡淡的寂寥。主题思想上,这首诗通过描写乡村生活场景,表达了诗人对乡村宁静生活的喜爱,同时也流露出对时光、对人生境遇的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。