村庄漫述和赵中丞韵
明 · 区元晋 · 七言律诗
原文
春晓荆扉也不扃,身闲频借北山灵。
坐忘役役从千状,看到玄玄又一经。
白发千茎随野鹤,朱弦三奏倚孤屏。
何人鼓枻沧波外,更把闲情说醉醒。
译文 / 白话释义
春天的早晨柴门也不关,身心闲适频频借助北山的灵气。静坐而忘却纷扰杂乱的众多情状,领悟深奥微妙之处又多了一番经历。满头白发像野鹤一样自在,弹上三遍朱弦靠着孤独的屏风。是谁在青沧的水波之外划桨,还要拿闲情来说醉与醒的事情呢。
注释
用荆条做的门,常指简陋的居所之门。;关闭。;道家所追求的一种绝弃聪明,忘却自身,回归自然的精神境界。;形容劳苦不息的样子,这里指世间纷扰之事。;形容道的深奥微妙。;红色的琴弦,泛指琴瑟类弦乐器。;划桨,指划船。
赏析
从文学手法上看,首联‘春晓荆扉也不扃’直接描写出一种闲适自在的状态,以柴门不关这一细节勾勒出村庄生活的悠闲氛围。颔联‘坐忘役役从千状,看到玄玄又一经’运用了对偶的手法,且‘坐忘’‘玄玄’等词带有浓厚的道家思想色彩,表现出一种超脱尘世纷扰,追求精神境界提升的状态。情感表达方面,全诗弥漫着一种闲适、超脱的情感,如‘身闲频借北山灵’‘白发千茎随野鹤’等句,将自身的闲适与自然景象相融合,展现出诗人远离世俗喧嚣,享受宁静生活的心境。在意境营造上,通过描写春天早晨的柴门、野鹤、孤屏、沧波等景象,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。主题思想围绕着对闲适的乡村生活的喜爱以及对超脱世俗境界的追求展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。