村庄漫述和赵中丞韵

明 · 区元晋 · 七言

原文
茅屋潇潇竹绕扉,千峰岑寂翠成围
每寻丹壑随云出,闲倚孤松待鹤归
馀粟探瓶犹足乐,青钱阿堵羡谁飞
山斋笋蕨休嫌淡,不向何曾博腯肥
江门浦口兴无休,欲向高人问此游
岁远虚堂遗碧玉,春回嘉树忆唐毬
身须不枉三千界,名亦焉求十二楼
案上陈庄清卷在,都将风月薄王侯
晚爱幽堂入径斜,开云种玉祇三家
每从过续看流水,也放清闲数落花
芒屦登山夸赤舄,香粳随分饱胡麻
春来满地参苓长,纵住青门不种瓜
汲湘燃竹是吾堤,信宿渔舟也傍栖
津荇绕矶驯鹿迹,野棠当户听莺啼
青山未老诗常瘦,白发无情世漫低
拟钓寒江霜雪去,短蓑风景倩谁题
呜呜野笛遏行云,千古桓伊几后尘
世外恍逢勾漏吏,曲终如见武陵春
江清鹭羽无凡态,云暗羊裘有旧津
试把逃名按楚调,知音谁是北窗民
细把蒙庄说与君,南柯千丈岂无勋
百年沤沬真何恋,万事尘埃且莫分
诗思独怜潭底影,枕痕谁伴竹根云
春光满目罗浮杖,何处邻翁可共闻
饥饵黄精渴饮泉,了无长物正花妍
蔗浆可办逡巡饮,野老时来信宿缘
秋遍丹厓频倚杖,潮生青濑独移船
清狂可是孤山兴,吟罢梅花伴鹤眠
春晓荆扉也不扃,身闲频借北山灵
坐忘役役从千状,看到玄玄又一经
白发千茎随野鹤,朱弦三奏倚孤屏
何人鼓枻沧波外,更把闲情说醉醒
译文 / 白话释义

茅屋在潇潇细雨中,翠竹环绕着柴门,众多山峰寂静无声,翠色如围屏。常常探寻着布满丹砂的山谷随着云朵外出,悠闲地靠着孤松等待仙鹤归来。瓶子里剩余的粟米仍能让人快乐,又羡慕谁去追逐那金钱呢。山居的斋饭即便只有笋蕨也不要嫌清淡,不必像何曾那样追求肥美的食物。 在江门浦口兴致无尽,想要向高洁之人询问这样的游历。岁月久远,空堂里遗留着碧玉,春天回来,美好的树木让人忆起唐毬。自身应当不枉在这大千世界,名声又何必去追求那神仙居所。桌上放着陈庄的书卷,都将这清风明月看轻王侯。 夜晚喜爱进入那幽静曲折的堂径,像开云种玉那样的人家只有三家。常常从过往延续中看那流水,也放任清闲去数落花。穿着草鞋登山,比那红鞋之人更值得夸赞,随意吃着香粳米和胡麻。春天到来满地的人参、茯苓生长,即使住在青门也不去种瓜。 汲取湘江水,燃烧竹子,这是我的堤岸,连住两夜的渔船也依傍栖息。渡口的荇菜绕着石矶,有驯鹿的踪迹,野海棠对着门户能听到黄莺啼鸣。青山还未老去,诗歌却常常清瘦,白发无情,世间之人随意轻慢。打算去寒江垂钓霜雪,那短蓑衣的风景又请谁来题写呢。 呜呜作响的野笛遏止行云,千古以来像桓伊那样的人又有几个后继者呢。尘世之外仿佛遇到勾漏的官吏,乐曲终了如同见到武陵的春色。江水清澈,白鹭的羽毛没有凡俗的姿态,云彩阴暗,羊裘之上有旧时的渡口。试着把隐姓埋名之事用楚地的曲调来弹奏,谁是那北窗之下的知音呢。 仔细地把庄子的学说讲给你听,南柯一梦即使有千丈之功又有何可留恋的。百年如同泡沫实在没什么可眷恋的,万事如同尘埃暂且不要去分辨。诗兴唯独怜惜潭底的影子,枕上的痕迹谁来陪伴那竹根之云。春光满眼,拄着罗浮山的手杖,哪里有邻家老翁可以一起分享听闻呢。 饥饿时吃黄精,口渴时饮泉水,身无长物之时正是花开艳丽的时候。甘蔗汁可以很快地饮用,山野老人时常来结下连住两夜的缘分。秋天遍布红色的山崖频繁拄杖而行,潮水涨起在青色的浅滩独自移船。这样的清狂大概是孤山的雅兴吧,吟罢梅花就伴着仙鹤入眠。 春天的早晨荆条编的门也不关,自身清闲频繁借助北山的神灵。达到坐忘境界,忘掉那众多纷扰的世相,看到那玄之又玄的又一种境界。白发千根伴随着野鹤,红色的琴弦弹奏三次依靠着孤屏。什么人在碧波之外划桨,又把闲情来说那醉与醒。

注释

六朝人口语,犹这,这个。在诗中代指金钱。;古时祭祀用的猪牛羊等牲畜,这里泛指肥美的食物。;勾漏在今广西北流县东北,相传葛洪曾在此炼丹。这里代指求仙问道之人。;水中的泡沫,比喻人生短暂或世事无常。;一种植物,可入药,也可食用,道家认为服用黄精可延年益寿。

赏析

这首诗意境清幽、淡雅,描绘出一幅幅田园山居的画面,营造出一种超脱尘世的氛围。在写作手法上,多处运用了对比手法,如“馀粟探瓶犹足乐,青钱阿堵羡谁飞”,将对瓶中余粟的满足与对金钱追逐的不屑相对比,体现出诗人淡泊名利的心境。同时运用了大量的意象,像“茅屋”“竹”“峰”“松”“鹤”等,这些意象组合在一起,构建了一个静谧、自然的山居世界。 情感表达上,诗人主要传达出一种闲适、淡泊、超脱的情怀。对山居生活的喜爱之情溢于言表,如“每从过续看流水,也放清闲数落花”描写出一种悠然自得的状态。而且诗中表达了对名利的看淡,如“名亦焉求十二楼”,不追求虚名浮利,向往一种宁静的精神境界。主题思想围绕着对田园山居生活的向往与赞美,以及对世俗名利的超脱展开,体现出诗人高洁的志趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。