错成
清 · 林占梅 · 七言律诗
原文
错已错成可奈何,黄金虚掷任媕娿。
悔将肘腋飧狼腹,忍见门庭置雀罗。
卅载交人知己少,半生累我爱根多。
古今二者同堪叹,太息鱼门与老坡。
译文 / 白话释义
错误已经铸成又能怎么样呢?黄金白白浪费只能任由他人态度暧昧。后悔将身边亲近之人喂了豺狼,又怎忍心看到门庭冷落。三十年来结交的人里知己很少,半辈子以来牵累我的贪爱之念太多。古往今来这两件事同样令人叹息,深深叹息汪鱼门和苏东坡啊。
注释
没有主见,犹豫不决的样子;胳膊肘与胳肢窝,比喻切近之处;这里用作动词,喂食;捕捉麻雀的网,常表示门庭冷落;佛教语,指爱欲,这里可理解为贪爱之念
赏析
这首诗在文学手法上,运用了直抒胸臆的方式,首联直接道出错误既成的无奈,‘黄金虚掷’这样的表述直白地表达出一种对往昔行为的悔恨与资源浪费的痛心。颔联使用典故与形象的描写,‘肘腋飧狼腹’生动地描绘出所托非人而遭受的伤害,‘门庭置雀罗’则是化用‘门可罗雀’的典故,写出世态炎凉。情感表达方面,诗中蕴含着深深的悔恨、无奈与孤独,悔恨自己的错误选择,无奈于事情已经发生,又感慨知己稀少的孤独。在意境上,通过对自身境遇的描写,如门庭冷落等,营造出一种萧索、落寞的氛围。主题思想围绕着对自己过去错误的反思、世态炎凉的感叹以及知己难寻的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。