簇水忆横河红叶

在小宅院的东边，曾在绿树荫下听着鸠鸟啼鸣时下雨的声音。经过几番霜期，那枫叶就好像是裁剪而成的猩猩红绸的残缕。恰好与寺院墙边黄色的银杏树叶相伴，在风前像落帽（此处或用落帽典故，形容树叶随风飞舞的姿态）一样飞舞。一点点地随着乱流飘走。夕阳西下的傍晚，浴水的鸟儿搅碎天边的晚霞，只趁着渔船停歇。渔夫撒下千丝的渔网，就被误认作是聚集的金鱼。莫非是从旧沟渠里漂出来的，上面还有人题的诗句。满怀愁绪吟诗的人，梦中走过吴江的道路。

霜期来临的消息。古人认为霜是有信的，会按照季节来临。；红色的薄丝绸，这里形容枫叶经霜后的红色。；源自东晋孟嘉落帽的典故，此处形容树叶随风飘落的姿态潇洒而又带有一种萧索感。；一种小船。；金色的鱼鳞，这里指代鱼。

这首词在意境上营造出一种凄美、萧瑟的氛围。从写作手法来看，上阕中通过‘绿阴曾听鸠边雨’这种回忆往昔绿树荫下听鸠啼雨的情景与如今看到的枫叶如‘猩绡残缕’的衰败景象形成鲜明对比，以乐景衬哀情。‘宛剪就、猩绡残缕’运用比喻手法，将枫叶比作猩猩红绸的残缕，形象地写出枫叶经霜后的破碎感。下阕中‘浴水鸟、断霞搅碎’描绘出一幅动态的画面，鸟儿搅碎晚霞，画面感极强。在情感表达方面，词中充满了一种惆怅、怀旧之情，从对横河红叶的描写中透露出对往昔的怀念以及对时光流逝、人事变迁的哀愁，如‘莫是旧沟漂出，还有人题句。愁吟客、梦过吴江路’，表现出词人的幽思愁绪。主题思想上则是借横河红叶的景象表达自己的感怀之情。