徂暑山行过临江宿熊氏池馆留题五首
明 · 林大春 · 五言律诗
原文
频年道傍子,来往见骖????。
为问关南客,琴书今是非。
晓露闻芳杜,初日试荷衣。
不有城东社,安能忘遄归。
译文 / 白话释义
多年来那些奔波于道路之人,来来往往能看到车马行驰。试问一下关南的行客,琴书如今是否还是从前模样。清晨的露水沾湿芬芳的杜若,初升的太阳下试着穿上荷衣。如果没有城东的集会,怎能忘记速归之事呢。
注释
驾车时位于两边的马。;香草名,即杜若。;用荷叶制成的衣裳,常被视为高洁之士的穿着,这里代指一种超凡脱俗的生活状态或衣着。;速归,迅速返回。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。前两句通过描述‘频年道傍子’和‘来往见骖騑’,勾勒出一种常年奔波于路途的景象,是叙事的部分。‘晓露闻芳杜,初日试荷衣’则转为写景,晨露、芳杜、初日、荷衣,短短两句营造出清新自然的意境,将自然之美融入诗中。情感表达方面,诗人似有一种对往昔事物的探寻与怀念之情,如‘为问关南客,琴书今是非’,询问琴书是否依旧,体现出对过往的眷恋。主题思想上可能是诗人在旅途之中对生活变化的感慨以及对宁静生活的向往,这种向往在‘不有城东社,安能忘遄归’中有所体现,表达出若没有特殊之事牵绊,就想急切回归的心情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。