促纤叹
宋 · 舒岳祥 · 五言
原文
刺刺重剌剌,唧唧复唧唧
只解促鬓丝,岂能催妇织
织亦何用催,有丝愿成匹
今夏蚕薄收,巧手闲刀尺
昨下急急符,三日立税籍
箧中无余丝,红女泪双滴
汝更催不休,使我不得息
汝因贪与嗔,形化生股翼
不特登我门,又入床下壁
号我夜不眠,墐户无计塞
何时清霜来,堀堁同一寂
译文 / 白话释义
叫个不停又不停,唧唧声反复响起。只知道催得人鬓发变白,怎么能催着妇女织布呢。织布又哪里用得着催,有丝的话就希望织成匹布。今年夏天蚕茧收成少,巧手闲置了刀尺(无法裁剪织布)。昨天下达紧急的文书,三天就要确定纳税的簿册。箱子里没有多余的丝,红妆女子双泪垂落。你还不停地催促,让我不能休息。你因为贪婪和嗔怒,身形变化生出腿和翅膀。不但登上我的家门,还进入床下墙壁。让我夜里不能安睡,想塞住门户也没有办法。什么时候清冷的寒霜到来,(你和我)一同归于寂静。
注释
象声词,形容连续不断的声音。;这里形容促织的叫声。;催使人鬓发变白,指加速人的衰老。;收成不好。薄,少。;紧急的文书。;纳税的簿册。;指年轻的女子。;尘土。这里指促织和人都归于尘土的寂静。
赏析
这首诗运用了托物言志的写作手法,表面上是在写促织(蟋蟀),实际上是借促织来反映百姓在赋税重压下的悲惨生活。从意境营造来看,诗中描绘了一个被赋税逼迫得困苦不堪的生活场景,如‘昨下急急符,三日立税籍。箧中无余丝,红女泪双滴’,营造出一种压抑、悲苦的意境。在情感表达方面,充满了对贫苦百姓的同情,对繁重赋税制度的不满与批判。主题思想明确,通过对促织的‘责问’,深刻揭示了百姓生活的艰难以及不合理赋税制度对百姓的压榨。诗中以对话的形式,如人与促织的对话,增强了诗歌的生动性和感染力,同时也有助于更直接地表达情感和思想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。