促织
明 · 王醇 · 五言律诗
原文
风露渐凄紧,家家促织声。
墙根童夜伏,草际火低明。
入手驯难得,当场怒不平。
秋高见余勇,一忆度辽兵。
译文 / 白话释义
风露渐渐变得寒凉凄冷,家家都传来促织的鸣叫声。儿童夜晚趴在墙根下,草丛中的灯火低低地明灭。把促织捉到手但驯服很困难,促织当场争斗时充满愤怒不平之气。在秋高气爽之时还能展现出剩余的勇猛,让人一下就想起了远渡辽河作战的士兵。
注释
蟋蟀的别称,古谚有‘蟋蟀鸣,懒妇惊’,一般在秋天鸣叫,常出现在诗词中表示秋天的意象。;驯服,使顺从。;渡过辽河作战的士兵,这里代指作战英勇的士兵,度辽是一个与军事相关的行为。
赏析
这首诗在意境上营造出一种秋夜萧瑟且富有生活气息的氛围,通过描写风露、促织声、墙根童、草际火等秋夜常见的景象,将读者带入一个充满童趣又带有秋意寒凉的场景。在写作手法上,首联以景起兴,以风露渐寒和促织声引出后面的内容。颔联描写儿童捕捉促织的场景,画面感很强。颈联将促织拟人化,赋予其人的情绪‘怒不平’,生动地写出促织争斗时的状态。尾联运用联想的手法,由秋夜的促织联想到战场上的士兵,使诗歌的主题得到升华,从对秋夜促织的描写上升到对战争和英勇之士的感怀。情感表达上,既有对秋夜之景和儿童捕促织场景的喜爱之情,也蕴含着对士兵英勇的崇敬之情。主题思想围绕着秋夜、促织、士兵展开,体现了诗人对生活细致的观察以及对家国之事的一种关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。