促织鸣

元 · 陈高 · 五言

原文
促织鸣,鸣唧唧
懒妇不惊,客心凄恻
秋夜月明露如雨,西风吹凉透????苎
懒妇无裳终懒织,远客衣单恨砧杵
促织促织,无复悲鸣
客心良苦,懒妇不惊
译文 / 白话释义

蟋蟀在鸣叫,发出唧唧的声音。懒惰的妇人不为所动,客人的内心感到凄惨悲伤。秋天的夜晚明月高悬,露水像雨一样落下,西风吹来,凉意透入细葛和苎麻制成的衣服。懒惰的妇人没有衣裳终究懒得去织,远方的客人衣服单薄,怨恨着捣衣的杵声。蟋蟀蟋蟀,不再发出悲鸣。客人的内心非常痛苦,懒惰的妇人却不为所动。

注释

蟋蟀,是一种昆虫,夏秋季节在草丛中鸣叫。在古代文学作品中常被用来烘托凄凉的氛围。;细葛和苎麻,古代的两种布料,这里指代衣服。絺是细葛布,苎是苎麻布。;捣衣的器具,砧是捣衣石,杵是捣衣棒。古代妇女常在家中捣衣,为远行人缝制衣服,这里借捣衣声表达远客的思念和怨恨。

赏析

这首诗通过描绘蟋蟀的鸣叫以及懒妇和远客的不同反应,营造出一种凄凉、孤寂的意境。从写作手法上看,以蟋蟀的鸣叫起兴,引出客心的凄恻和懒妇的无动于衷,对比鲜明,增强了诗歌的表现力。情感表达上,深刻地刻画了远客的孤独和无奈,以及懒妇的冷漠,使读者能深刻感受到当时社会中不同人物的心态。主题上,反映了生活中的冷暖不均和人性的差异。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。