大安院
宋 · 陈延龄 · 七言律诗
原文
诗人假榻古兰若,松风涧水相泠泠
优婆塞倾椰子酒,须菩提讲莲花经
龙形老树雨知翠,佛头高山云见青
借问仙人渺何许,飞升一去三千龄
译文 / 白话释义
诗人借住在古老的寺院,松间的风声和山涧的流水声相互应和,发出清越的声响。在家修行的男居士倾倒出椰子酒,像须菩提那样的高僧在讲说《莲花经》。有着龙形的古老树木在雨中更显翠绿,佛头形状的高山在云间显得青葱。试问仙人在哪里呢?他们飞升离去已经三千年了。
注释
借宿。假,借;榻,床铺,这里指住宿的地方。;梵语‘阿兰若’的省称,原意为森林,引申为寂静处,一般指佛寺。;líng líng,形容声音清越。;梵语,指在家修行的男居士。;释迦牟尼的十大弟子之一,这里泛指高僧。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视听结合的手法。首联描绘了松风涧水的声音,是听觉描写,让读者仿佛置身于大安院之中,感受到那种清幽的氛围。颔联中‘优婆塞倾椰子酒,须菩提讲莲花经’对仗工整,通过人物的行为描写,展现出大安院的宗教生活场景。颈联‘龙形老树雨知翠,佛头高山云见青’也是对仗句,从视觉角度写出老树在雨中的翠绿和高山在云中的青葱,不仅描写了景物的色彩,还将自然景物与佛教文化元素(如佛头高山的意象)相融合,增添了一种空灵神秘的意境。在情感表达方面,诗中既有对大安院清幽环境的喜爱之情,也透露出对仙人的向往与追寻。整体意境清幽而神秘,主题思想围绕着对大安院的描绘以及对仙人的遐思展开,体现出宗教文化与自然的交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。