普明院

宋 · 陈延龄 · 七言律诗

原文
普明禅寺隠岩坰,狂客重来酒未醒
云气竟拖龙尾白,山容尽比佛头青
松林深处谁家屋,村墅斜阳若个亭
莫问笑谈归去晚,有诗留与赤松听
译文 / 白话释义

普明禅寺隐藏在山岩与郊野之间,我这个狂放之人再次前来时酒意还未消散。云气竟然如白色的龙尾拖在天边,山的容貌全都如同佛头那样青幽。松林的深处不知是谁家的房屋,乡村的屋舍与斜阳下不知是哪个亭子。不要问我谈笑间回去得这么晚,我有诗作留下来给赤松子听。

注释

jiōng,遥远的郊野。;竟然,表示出乎意料。;相传佛发为青色,故以‘佛头青’比喻青黛色的山峦。;乡村房舍。;哪个。;赤松子,传说中的仙人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘云气竟拖龙尾白,山容尽比佛头青’,将云气比作龙尾,把山容比作佛头青,生动形象地描绘出云气和山的形态与色彩,给人以丰富的想象空间。在情感表达方面,诗人通过描写普明院周围的景色,表达出一种闲适、惬意且带有几分狂放的情感。从意境营造来讲,诗中构建了一种清幽、宁静又带有神秘色彩的意境,像‘普明禅寺隠岩坰’,寺院隐藏在岩坰之间,很有静谧之感。主题思想上,通过对普明院及其周边景色的描绘,展现出诗人对这种宁静自然的喜爱以及对自在生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。