达本
宋 · 王安石 · 七言绝句
原文
未能达本且归根,真照无知岂待言。
枯木岩前犹失路,那堪春入武陵原。
译文 / 白话释义
还没能达到根本回归根源,真心的观照(本觉智慧)是无知无识的哪里还用言说。在枯木岩前(喻示寂静境界)都还迷失道路,又怎么能经受春天进入武陵源(世外桃源般的美好境界)呢。
注释
达到根本(本心、本性或者某种真谛等,具体需结合创作背景和宗教哲学语境);真心的观照,本觉智慧(多在佛教语境中有此概念);枯寂的山岩,常用来表示寂静、无生机的境界,多在禅宗语境下使用;即武陵源,东晋陶渊明《桃花源记》中的世外桃源,代表美好的境地
赏析
从文学手法上看,首句直接点明主题,‘未能达本且归根’开门见山抛出一种对追求根本境界的思考。‘真照无知岂待言’中的‘真照’这一意象富有哲学性和宗教意味,用一种否定的反问句强化这种真照的‘无知’状态,言简意赅却意味深长。情感表达上,整首诗流露出一种迷茫、困惑的情绪,从未能达本的遗憾到枯木岩前失路的迷茫,最后面对美好春入武陵原的景象,是一种难以承受的无奈,这种无奈背后也隐藏着对达本的渴望。在意境营造方面,诗中构建了枯木岩和武陵原两个反差极大的意境,枯木岩代表着死寂、没有生机、难以寻路的境地,武陵原则是充满生机、美好如同世外桃源的地方,两者对比,更衬托出诗人内心的迷茫与纠结。主题思想围绕着对达本(回归根本、本心或者某种真谛)的思考与探索,以及在这个过程中的迷失与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。