答伯庸
宋 · 冯京 · 七言绝句
原文
孔子之文满天下,孔子之道满天下。
得其文者公卿徒,得其道者为饿夫。
译文 / 白话释义
孔子的文章遍布天下,孔子的学说遍布天下。得到他文章的人成为公卿之辈,得到他学说的人却成为挨饿之人。
注释
三公九卿的简称,泛指高官。;挨饿的人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将'得其文者'和'得其道者'的不同境遇进行鲜明对照,'公卿徒'与'饿夫'形成强烈的反差,深刻地揭示出一种不合理的社会现象。在情感表达方面,作者对'得其道者为饿夫'这一现象显然是充满同情与不平的,也可能暗含着对重文轻道社会风气的批判。在意境营造上,简单的话语勾勒出一种社会现实的图景,虽不华丽却很直观。主题思想上则是在探讨学问与社会回报之间的矛盾关系,引人深思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。