咏张昌宗

宋 · 冯京 · 七言绝句

原文
一水潆回绕沌村,子房苗裔此间存。
同居八世三千口,可惜君恩未表门。
译文 / 白话释义

一道水流曲折环绕着沌村,张良的后代在这里生存。家族八代同居共三千人口,可惜皇帝的恩宠没有彰显这个家族的门楣。

注释

水流环绕回旋的样子。;村名,读音为dùn cūn。;指张良,字子房,是秦末汉初杰出的谋士。;后代,子孙。;彰显门第,在封建时代,君恩表门是一种家族荣耀的象征。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静古朴村落的感觉,通过对沌村的描写以及提到此地居住着名人后裔,勾勒出一幅具有历史感与家族传承感的画面。从写作手法来看,首句以描写环境入手,点出村落所在,次句运用典故,提及‘子房苗裔’,增加了作品的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗人对这个家族有着一种惋惜之情,‘可惜君恩未表门’一句直接表达出对家族未得到君恩彰显的遗憾,或许也隐含着对世事不公或者对当政者的一种委婉批判。主题思想上围绕着家族传承、君恩的有无展开,反映出当时社会的一些价值取向和政治生态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。