答巢六国学世馨即用原韵
清 · 戴亨 · 五言律诗
原文
世情轻道义,交际复谁真。
硕德思前辈,论心笃后尘。
乾坤三大业,今古百年人。
此意孤悬久,逢君倍觉亲。
译文 / 白话释义
世间的风气轻视道义,人际交往中又有谁是真心的呢。高尚的品德令人思念前辈,以真心相交激励后来之人。天地间有三件伟大的事业,从古至今人也不过百年的寿命。这种想法孤独地存在很久了,遇到您就更加觉得亲切。
注释
大德,高尚的品德。常用于对品德高尚之人的形容。;谈心,倾心交谈。表示真心相交。;忠实,一心一意。这里表示真心地对待后来之人。;走路时后面扬起的尘土,比喻在他人之后。这里指后来之人。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,通过“世情轻道义”直接批判世间风气,“交际复谁真”则以反问的形式强调世态炎凉、人心不古的现象。颔联采用对比手法,将前辈的“硕德”与当世之人对比,同时也表达了对前辈品德的敬仰以及对真心相交的渴望,‘论心笃后尘’体现出一种传承的期望。颈联‘乾坤三大业,今古百年人’从空间的乾坤和时间的今古展开,拓宽了诗歌的意境格局,以宏大的概念对比人的短暂一生,在感慨中蕴含哲理。尾联‘此意孤悬久,逢君倍觉亲’表达出诗人的孤独感因遇到志同道合之人而得到慰藉,将前面所表达的情感归结到对友人的亲近之感上,情感真挚而自然。整体上这首诗主题围绕世情人心展开,表达了对真善品德的推崇,对世风的不满,以及在孤独中的友情慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。