答巢六国学世馨即用原韵
清 · 戴亨 · 五言
原文
世情轻道义,交际复谁真
硕德思前辈,论心笃后尘
乾坤三大业,今古百年人
此意孤悬久,逢君倍觉亲
生涯馀白发,世缔得同心
乍见惊余老,雄谈识尔忱
孤鸣琴已碎,苦诣道方深
何处求真赏,寥寥太古音
译文 / 白话释义
世间的人情往往轻视道义,在交际往来中又有谁是真心的呢?思念有大德的前辈,推心置腹地和后辈真诚交往。天地间有三件伟大的事业,古往今来的人不过百年寿命。这种想法长久地孤独高悬着,遇到你就倍感亲切。一生只剩下满头白发,在世间能结交同心之人。刚一见面你惊讶于我的衰老,你豪迈的谈吐能让人见识到你的热忱。独自鸣响的琴已经破碎,苦心钻研的道才更加精深。到哪里去寻找真正懂得欣赏的人呢?只剩下稀少的远古之音。
注释
大德,指有很高品德的人。;忠实,一心一意,这里表示真诚对待。;走路时后面扬起的尘土,比喻在别人之后。这里指后辈。;独自鸣叫,这里可理解为独自抒发自己的心声。;苦心钻研、探索。
赏析
这首诗在文学手法上较为质朴平实,直接抒情表意。从情感表达来看,充满了对世情淡薄、道义不被重视的感慨与无奈,如“世情轻道义,交际复谁真”直接点出世间人情的虚伪,感慨真正情义的缺失。在意境上营造出一种孤独寂寥之感,诗人感叹知音难觅,在茫茫世间仿佛独自坚守着某些信念,像“此意孤悬久”就深刻地体现出这种孤独感。主题思想围绕着对世态炎凉的批判以及对知音的渴望展开,通过对自身境遇和对前辈的缅怀、对志同道合之人的珍视,表达出在薄情的世界里对真情实意的强烈向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。