答陈伯坚蝤蛑并诗见寄之作
明 · 王恭 · 七言律诗
原文
郭索蹒跚隐深泽,百尺寒丝谁钓得。
双鳌落刃碎青霞,满壳流脂泛金液。
感君特寄到沙堤,竹篓乘来不涴泥。
尊前正值霜橙熟,堪笑吴王一蟹低。
译文 / 白话释义
蝤蛑爬行迟缓隐藏在深泽之中,百尺长的钓丝又有谁能钓到它呢?双螯被刀刃切下如同碎掉的青霞,满壳的膏脂就像泛着金液。感谢你特意寄到沙堤来,用竹篓盛着送来还不沾泥土。酒樽前正逢霜后的橙子成熟,可笑吴王因一只蟹而屈服。
注释
形容螃蟹爬行的样子。;走路缓慢、摇摆的样子,这里形容蝤蛑行动的姿态。;沾泥。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写蝤蛑的藏身之处和难以钓到,侧面烘托出蝤蛑的神秘。颔联‘双鳌落刃碎青霞,满壳流脂泛金液’运用了比喻的手法,将蝤蛑的双螯比作青霞,把其膏脂比作金液,生动形象地写出了蝤蛑的外观和内在的鲜美。在情感表达方面,诗中既有对友人寄来蝤蛑的感激之情,如‘感君特寄到沙堤’。在意境营造上,前两联描绘出蝤蛑在深泽中的形象以及被烹饪后的诱人样子,画面感很强。主题思想上,既表达了对友人馈赠的感激,又有对蝤蛑这种美食的喜爱,同时借‘堪笑吴王一蟹低’的典故增添了一种诙谐与文化底蕴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。