答陈瑞山大巡书来仁面已见种子之喻二首

明 · 湛若水 · 五言绝句

原文
枝叶非外来,特达自本根。
善乎程伯子,谷种以言仁。
译文 / 白话释义

枝叶不是从外部而来的,它们直接从根基生长出来。程伯子(程颢)说得真好啊,用谷种来阐释仁的含义。

注释

原指行聘时惟圭、璋能独行通达,不加余币。这里指直接、径直,形容枝叶从根直接生长出来。;指程颢,字伯淳,世称明道先生,北宋理学家,他是北宋理学的奠基者。这里引用他以谷种言仁的说法,表现对其思想的推崇。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了比兴的手法,以枝叶与本根的关系起兴,为后文引出对‘仁’的阐释做铺垫。这种写法由浅入深,形象生动,让抽象的概念有了具体可感的依托。情感表达上,作者对程颢以谷种言仁的观点持赞赏态度,从中能感受到作者对程颢思想智慧的钦佩之情。在意境营造方面,通过对枝叶和本根关系的描述,构建出一种源于自然、遵循根本的画面感,简洁而又富有哲理。主题思想围绕着对‘仁’的理解展开,借助自然事物与程颢的观点,探讨仁的内涵,体现了作者对儒家思想中‘仁’这一核心概念的深入思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。