答陈芷云代简

好风从东南方向吹来，吹落了一双飞翔的大雁。大雁的脚上系着一行行字（代指书信），读完之后（我）不禁增添惭愧的汗水。我本是像樗树和栎树一样的平庸之才，却被当作楩树和楠木看待。精心雕琢众多美玉（喻对方的夸赞），光亮耀眼如宝光绚烂。您像谷王（大海）一样度量宏大且善于处于下位（表示谦逊包容），开口说话言辞美好灿烂。将我抬举到九天之上，以高远志向给予我眷顾和期待。想到这些意料之外的赞誉，（我）或坐或起不断长叹。非常感谢您诚挚恳切的情意，或许我可以追随您的脚步（向您学习）。

樗和栎是两种树，古人认为这两种树质地松软，没有大用，多用来比喻平庸之才。出自《庄子·逍遥游》‘吾有大树，人谓之樗，其大本拥肿而不中绳墨，其小枝卷曲而不中规矩。立之涂，匠者不顾。’；楩和楠是两种优良的木材，常用来比喻优秀的人才。；雕琢。这里指友人对自己的夸赞如同精心雕琢美玉一样。；像珠子的美石，常被喻为美好的事物，此处喻友人的夸赞。；本指江海的别称，因其能容百谷之水，后比喻度量宽大。

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，如开头以‘好风东南来，吹堕双飞雁’兴起，借大雁带来书信引出下文对友人赞誉自己的感慨。诗中多处使用比喻，将自己比作樗栎，把友人的夸赞比作将自己当作楩楠，把友人的美好言辞比作宝光绚烂的美玉，形象地表达出自己的自谦以及对友人赞誉的感受。在情感表达方面，诗人着重表达了惭愧与感激之情，惭愧于自己被过度赞誉，感激友人对自己的拳拳之意。在意境营造上，既有风吹双雁的自然景象的引入，又有九天上青云的高远意境，二者相互映衬，一实一虚，前者引出下文之事，后者体现出友人对自己期待之高远。主题思想围绕着对友人赞誉的回应，体现出诗人的谦逊态度和对友人的感恩。