大池滩
清 · 赵文哲 · 五言
原文
小池连大池,蛟龙有重坎。
骑虎势难下,决进岂吾胆。
日落风萧萧,四顾墨云霮。
涛头倒如山,相戒勿轻撼。
四舟一心力,循环互牵揽。
争此命一丝,謼叫声惨惨。
我舟最手发,忽遇石角嵁。
百丈挂急流,舟如断芦飐。
一夫出应募,悬纤踏幽窞。
翻身雪浪中,微见一镫闪。
抉石负而趋,一步犹一险。
前舟见相贺,到岸鼓音????。
急倾劳酒劳,惊定生百感。
安得百万夫,习流号勇敢。
译文 / 白话释义
小池与大池相连,蛟龙困于重重险坑。骑虎难以下来,决定前进难道是我有胆量吗?太阳落山风声萧萧,四面环顾墨黑的乌云密布。浪涛的顶端倒下来像山一样,互相告诫不要轻易去撼动。四条船齐心合力,循环互相牵拉。争夺这一线生机,呼喊的声音凄惨悲切。我的船最先出发,忽然遇到尖锐的石角。百丈长的纤绳挂在急流中,船就像断了的芦苇般飘摇。有一个男子出来应募,悬着纤绳踏入幽深的水潭。在如雪的浪涛中翻身,微微看见一盏灯闪烁。搬开石头背着它前行,每一步都有一处危险。前面的船看到了相互庆贺,到达岸边敲起鼓来。急忙倒酒慰劳,惊惶平定后生出百般感慨。怎样才能得到百万民众,训练水军号称勇敢呢。
注释
重重险阻,坎本指低洼的地方,这里引申为险阻。;云浓重的样子。;不平的山岩,这里指尖锐的石角。;深坑。;同‘灯’。;击鼓声。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘小池连大池,蛟龙有重坎。骑虎势难下,决进岂吾胆。’简单几笔勾勒出环境的险恶和自身处境的艰难。在情感表达方面,全诗充满了惊险与后怕的情绪,从‘争此命一丝,謼叫声惨惨’等句中可强烈感受到。在意境营造上,通过‘日落风萧萧,四顾墨云霮。涛头倒如山,相戒勿轻撼。’描绘出一幅日暮时分,狂风呼啸、乌云密布、浪涛如山的惊险画面。主题思想围绕着行船遇险的经历,表达出对自然力量的敬畏以及劫后余生的感慨。诗中以叙事为主线,把行船过程中的种种遭遇详细地描绘出来,使读者仿佛身临其境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。