宿栗子冲有怀程鱼门同年
清 · 赵文哲 · 七言律诗
原文
料理天涯薄病身,一镫初剪影相亲。
忽飘老泪思前事,每到穷途恋故人。
难后家门愁再问,劫余文字敢重论。
荒邮草草交三九,旧约消寒又几巡。
译文 / 白话释义
在天涯整理我这病弱之身,一盏孤灯初上,映照出的影子与自己相伴相亲。忽然流下老泪思念起从前之事,每到走投无路之时就会眷恋老友。遭逢劫难之后都不敢再问家门之事,经历劫难后那些文字也不敢重新谈论。荒僻的驿站里仓促间就到了三九寒天,旧时的约定消寒又过了几回呢。
注释
同‘灯’,古代照明的器具。;路的尽头,比喻处于困窘的境地。;经历灾难之后。;经历灾难之后剩余的。;荒僻的驿站。
赏析
这首诗意境萧瑟孤寂,以诗人身处荒邮的情景为背景,营造出一种凄凉、落寞的氛围。在写作手法上,首联通过描写'一镫初剪影相亲'的画面,以景衬情,生动地展现出诗人的孤独。颔联中'忽飘老泪思前事,每到穷途恋故人'直抒胸臆,将对往事的追思和对故人的眷恋直白地表达出来,情感真挚动人。颈联则从家门与文字两个角度,写出劫难后的那种沧桑与无奈,家门之事不敢问,文字也不敢重论,反映出经历重大变故后的谨慎与伤痛。尾联又回到眼前的荒邮和寒冷的三九天气,提及旧约消寒,在今昔对比中更显世事无常和诗人内心的孤寂凄凉。主题思想上,主要表达了诗人对故人的思念、对往事的感怀,以及历经磨难后的沧桑落寞之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。