大垂手

宋 · 文同 · 诗词

原文
华堂合乐轰春昼,凤叫龙嘶画鼍吼。琼猊压地开组绣,美人舞兮献君寿。
红婆娑兮翠蚴蟉,雪翻花兮风入柳。曳轻裾兮扬彩绶,金鸾飞兮玉麟走。
入急破,大垂手。香檀扎扎江雨骤,情凝力定方举袖。
烟收雾敛曲彻后,锦盈车兮珠满斗。
译文 / 白话释义

华丽的厅堂里众人合奏乐曲,声震白昼如同凤凰鸣叫、蛟龙长嘶、鼍龙怒吼。美玉雕琢的狮子压着地面,铺开如锦绣般的地毯,美人起舞献寿君王。红裙飘拂翠带缭绕,舞姿如同雪花翻飞繁花盛开,又如微风轻拂柳枝。拖着轻盈的裙裾飞扬着彩色的丝带,仿佛金鸾飞翔玉麟奔走。乐曲节奏进入急促的'破'调,开始跳大垂手舞。击打着香檀木制作的拍板,声音急促如同江雨骤降,神情专注力量凝集才举起衣袖。等到乐声停歇如烟消雾散之后,所得的赏赐装满了车子,珠宝如同斗量。

注释

tuó,一种爬行动物,即扬子鳄。;用美玉雕刻的狮子。;yǒu liú,形容蛟龙屈折行动的样子,这里形容翠带舞动的姿态。;jū,衣服的大襟。;丝带。;一种名贵的木材,这里指用香檀木做的拍板。

赏析

这首诗描绘了一场华堂盛宴上美人献舞祝寿的场景。在文学手法上,诗中运用了大量的比喻与夸张,如'凤叫龙嘶画鼍吼',以龙凤鼍的鸣叫嘶吼来形容乐曲的宏大与喧闹,将无形的乐声具象化;'红婆娑兮翠蚴蟉,雪翻花兮风入柳'把美人舞动时红裙翠带的姿态比作雪花翻覆于花丛、微风拂入柳枝间,生动地展现出舞姿的优美轻盈。情感表达上,主要体现出欢快、喜庆的氛围,美人献舞为君王祝寿,从侧面反映出宫廷宴乐的热闹以及对君王的尊崇。在意境营造方面,通过对乐曲、舞蹈、舞者服饰以及场景的描写,构建出一个奢华、热闹、欢快的宫廷宴乐的意境。主题思想围绕宫廷宴乐与祝寿展开,展现出宫廷生活的一个侧面,充满了富贵华丽的气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。