大慈交师演古轩
宋 · 文同 · 五言律诗
原文
万法一轩中,周回百座容
曲燃薝卜久,横揭贝多重
信士供晨钵,门人集午钟
何时听雄辨,几柄换庭松
译文 / 白话释义
在这演古轩中蕴含着万千佛法,周围能容纳百人就座。薝卜香久久地曲折燃烧,横着挂着很多贝类(可能是贝壳制的器物之类)。诚信的信徒早上提供斋钵,门人弟子在午钟敲响时聚集。什么时候能够听到雄辩的佛法呢,庭院里的松树都已经换了几茬了。
注释
梵语Campaka音译。又译作瞻卜伽、旃波迦等。一种花,气味香烈。;此处可理解为挂着,举着。如'揭竿而起'中的'揭'有类似用法。
赏析
从文学手法来看,此诗采用白描手法,简单而直接地描述了演古轩中的景象与日常活动。如'万法一轩中,周回百座容'直接写出演古轩的空间布局与容纳性,给人一种开阔之感。在情感表达上,诗中既有对演古轩的一种崇敬之情,从描绘轩中的各种陈设、活动等可以看出,又透露出一种对佛法的期待,如'何时听雄辨'一句。在意境营造方面,通过对演古轩中的香燃、贝物、信士供钵、门人集钟等描写,营造出一种庄严肃穆且充满宗教氛围的意境。主题思想围绕着演古轩这一宗教场所展开,描绘其中的事物、人物活动,体现出其在宗教传播与信众信仰生活中的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。