大道曲
清 · 张晋 · 五言律诗
原文
郎爱妾如花,妾爱郎如玉。
郎歌行路难,妾唱相思曲。
与郎一宵聚,定识郎何姓。
郎自挥黄金,妾自怜薄命。
译文 / 白话释义
郎君喜爱我如同喜爱花朵,我喜爱郎君如同喜爱美玉。郎君吟唱着《行路难》,我则唱着相思的歌曲。与郎君相聚一个晚上,一定能知道郎君姓什么。郎君只管挥洒黄金,我却只能自怜命运不好。
注释
命运不好,福分浅薄。常用来形容女子的悲惨命运。
赏析
这首诗以男女之间的情感关系为主题。从文学手法上看,诗中采用了比兴手法,如‘郎爱妾如花,妾爱郎如玉’,以花和玉来比喻男女双方,生动形象地表现出双方在彼此心中美好的形象。在情感表达方面,前两句写出男女之间的倾慕之情,充满了甜蜜。然而后面几句则情感急转,通过‘郎歌行路难,妾唱相思曲’暗示出双方可能面临的坎坷境遇,而‘与郎一宵聚,定识郎何姓’则隐隐有一种无奈之感,一夜相聚才可能知道对方姓名,可见双方关系的不寻常。最后‘郎自挥黄金,妾自怜薄命’直接点明男女双方在物质与命运上的巨大差距,女方自怜薄命,把那种哀怨、无奈、不平等的情感表达得淋漓尽致。在意境上营造出一种看似美好却又充满苦涩与无奈的男女之情的氛围。主题思想上反映了当时社会男女之间复杂的情感关系以及女性在这种关系中可能面临的悲哀处境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。