大堤
明 · 边贡 · 七言绝句
原文
大堤女儿花见羞,大堤杨柳映青楼
金壶满注樊城酒,醉杀狂夫不解愁
译文 / 白话释义
大堤上的女子美丽得让花儿都感到羞愧,大堤边的杨柳映衬着青楼。金壶中满满地注满樊城的美酒,喝得大醉的狂放之人却仍不解忧愁。
注释
显得羞涩,这里是指花因女子的美貌而自惭形秽。‘见’在这里表示‘被’‘受到’的意思,是古汉语中的一种用法。;地名,是古代的一个城市,此处樊城酒点明酒的产地,或许樊城酒有其独特之处,也可能只是用来丰富诗歌的地域文化色彩。
赏析
从文学手法上看,首句‘大堤女儿花见羞’运用了夸张和拟人的手法,将女子的美貌夸张到让花都自惭形秽的程度,使女子的美具象化。‘大堤杨柳映青楼’则是简单的景物描写,通过杨柳和青楼的映衬勾勒出大堤边的场景,既点明了地点,又营造出一种略带旖旎的氛围。情感表达上,本诗看似在描写大堤上的景与人,但‘醉杀狂夫不解愁’一句却流露出一种深沉的忧愁,狂夫即使大醉也无法排解忧愁,这种忧愁可能是一种壮志未酬,也可能是对人生境遇的无奈。在意境营造方面,前两句描绘出的是一种看似轻松热闹的场景,而结尾的忧愁则与之形成鲜明的对比,让意境从明丽转向了幽深沉郁。主题思想上,这首诗可能是诗人借大堤的场景表达自身内心的复杂情绪,通过描写大堤女儿、狂夫等人物形象以及杨柳、青楼等环境,来反映生活表象下的忧愁本质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。