大堤曲二首
明 · 张元凯 · 五言律诗
原文
女郎盈大堤,罗袖翻全疋
春风易醉人,俱作桃花色
迎风乱云鬟,拾翠露纤手
兰桡柳下来,遥认卬之友
译文 / 白话释义
姑娘们站满了大堤,罗袖翩翩翻动如同整匹的绸缎。春风容易使人沉醉,大家的脸色都如同桃花般娇艳。迎着风发髻零乱,在采集翠羽时露出纤细的手指。小船从柳树下划来,远远地认出那是我的朋友。
注释
同‘匹’,量词,用于纺织品等。;高耸的环形发髻,这里指女子的发髻。;拾取翠鸟羽毛以为首饰,后多指妇女游春。;小舟的美称。;我。
赏析
这首诗描绘了一幅大堤之上女子们的春日画卷。从文学手法上看,通过对女子的服饰‘罗袖翻全疋’、外貌‘俱作桃花色’、动作‘迎风乱云鬟,拾翠露纤手’等细致描写,生动地勾勒出女子的形象。在意境营造方面,以大堤为背景,春风为烘托,构建出一幅充满生机和活力的春日景象。情感表达上,诗中蕴含着对女子们青春活力的欣赏之情。主题思想上展现了春日里女性的美好以及那种闲适欢快的生活场景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。