大儿时中堂成德修弟喜而赋之因次元韵

宋 · 陶梦桂 · 五言

原文
有谭名利者,耳若了不闻。
心乎平似水,身也懒于云。
眇眇居人世,骎骎过隙曛。
田园趣归去,风月谩平分。
有子万事足,一堂何足论。
还欣身有托,或谓寿无根。
静处安吾分,超然忘世纷。
炉薰祝万寿,持用答吾君。
译文 / 白话释义

有谈论名利的人,耳朵就像完全没有听到。心境平静得如同水面,身体比云朵还要慵懒。渺小地活在人世间,时光快速地像过隙的夕阳余晖。田园生活乐趣无限想要归去,风与月就随意平分好了。有孩子就万事都满足了,一座堂屋又哪里值得谈论。还欣喜自身有所寄托,有人说寿命没有根基。在安静之处安守自己的本分,超脱地忘却世间的纷扰。炉香祈祝万寿,拿来报答我的君主。

注释

渺小的样子,miǎo miǎo;马跑得很快的样子,这里形容时光快速流逝,qīn qīn;落日的余光,xūn;随意,màn;本分,fèn

赏析

从文学手法上看,这首诗多采用对仗句,如‘心乎平似水,身也懒于云’,句式整齐,增强了诗歌的节奏感与韵律美。在情感表达方面,诗中透露出一种超脱尘世、淡泊名利的情怀,如‘有谭名利者,耳若了不闻’,表达出对名利的不屑。在意境营造上,通过‘眇眇居人世,骎骎过隙曛’等句营造出一种渺小、短暂、宁静的意境。主题思想上主要体现的是一种安贫乐道、追求内心宁静以及对家庭的满足感。整首诗语调平和舒缓,诗人在平静的叙述中表达出自己的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。