答方肃之二十韵
明 · 郭之奇 · 五言
家就在青山旁边，白云守着我孤独的志向。偶然追逐春风前行，到京都赏花。众多达官贵人穿着华服，我的心中却无所向往。想要追随超脱尘世之人，把糊涂虚妄之态全都除掉。方肃和我同在客舍，袒露胸怀多有古人风范。新写的诗常常精炼动人，玄妙的谈论日益豁达不拘。就像一片冰放置在玉壶之中，满屋子自然清爽。深深感到获得了心地纯净的朋友，真的可以对他倾吐肺腑。生平心中所想之事，今天为你实现。带着你一起遨游辽阔天地，天空是多么悠远空旷。舒展心情迎接着清晨的阳光，收敛思绪享用夜晚的清气。排开天门远离雾尘，容光焕发神情刚健。有着一同升上天空的期待，远举高飞谁能比得上。怎知大鹏六月乘风的停歇，忽然让千里之外的人盼望。梅花遮蔽重重山峦，苍白的芦苇漂浮在远方的波浪之上。每天早晨看着秋天的景色，心中所想之事独自惆怅。早晨玉水泛起涟漪，寂静的黄花开得正盛。相传有云锦般的书信，满满地映照在幽静的轩窗之上。打开书信思念着身在空谷之人，赠送给死者的茅草怎么能忘记。殷勤地附上从前的话，用心中的诚意回报你。
孤高的志向。尚，志向。；犹联袂。这里指众多人相连。裾，衣服的大襟。；精炼扼要而含义深切动人之处。；清爽通畅。鬯，通‘畅’。；高远空旷。；夜晚的水汽。沆，水汽。；红润的容颜。；远行，高飞。；苍白的芦苇。蒹，芦苇。；指新割的青草。后用以表示对死者的吊祭或对贤人的敬仰。
从文学手法上看，此诗运用了叙事、抒情与写景相结合的方式。叙事中讲述与方肃之的交往过程，如‘方髯同客舍，披胸多古状’，生动地勾勒出两人相处的画面。抒情真挚而深沉，通过对友情的珍视表达自己内心的情感，像‘深怀获素友，真堪竭腑脏’，直接抒发对好友的深厚情谊。在写景方面，‘梅花蔽重岚，苍蒹浮远浪’描绘出梅花、山峦、芦苇、波浪等景象，营造出一种幽远、清冷的意境。情感表达上，既有对友情的诚挚，又有对人生理想的追求以及孤独惆怅之感。诗中既有与朋友同游天地的畅快，如‘携君共寥廓，天宇何悠旷’，又有独处时的惆怅，如‘每旦视秋光，所思独惆怅’。主题思想围绕着友情、理想与个人的生活感悟展开，展现出诗人丰富的内心世界。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。